-
1 договор ответственного хранения
Универсальный русско-английский словарь > договор ответственного хранения
-
2 договор о передаче на ответственное хранение
1) Railway term: contract of bailment2) Economy: agreement of bailmentУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче на ответственное хранение
-
3 договор складского хранения
Law: contract of bailmentУниверсальный русско-английский словарь > договор складского хранения
-
4 договор о передаче на ответственное хранение
agreement/contract of bailment4000 полезных слов и выражений > договор о передаче на ответственное хранение
-
5 договор имущественного найма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор имущественного найма
-
6 договор хранения
1) General subject: custodial contract (AD), custodial services contract (AD)2) Economy: storage agreement3) Finances: custodial services agreement4) leg.N.P. bailment for hire, gratuitous bailment -
7 подряд
1) General subject: at a run, at a spell, at a stretch, hand running, hand-running, in succession, off the reel, on end, one after another, running, successively, together, in a row2) Construction: package, works under contract3) Mathematics: without interruption4) Law: bailment, labor contract, labour contract, succession5) Australian slang: on the trot6) Automobile industry: tender7) Architecture: running (один за другим)8) Polygraphy: processing9) Jargon: on the bounce10) Transport: straight11) Advertising: in sequence12) Business: work contract13) Drilling: contract14) Sakhalin energy glossary: consecutive (12 consecutive months)15) leg.N.P. contract of hiring work, locatio operis faciendi (as in civil law countries), locatio-conductio operis16) Makarov: through -
8 договор имущественного найма
1) General subject: contract of hire2) Law: bailment for hire, contract of tenancy, location3) Business: contract for lease of property4) EBRD: contract of hiring, proprietary lease5) leg.N.P. letting of a thing to hire, locatio reiУниверсальный русско-английский словарь > договор имущественного найма
-
9 поручение
1) General subject: action point, charge, commercial mandate agreement, commission, errand, instruction, message, mission, order, quest2) Latin: mandatum (римское право)3) Law: bailment, delegation, mandate, procuratory, proxy4) Economy: commission contract5) Diplomatic term: imposition (обыкн. неприятное)6) Information technology: commitment7) Astronautics: entrusting8) Taxes: engagement9) Business: agency, assignment, duty, guarantee10) EBRD: contract of agency, instructions, order11) leg.N.P. contract of mandate, mandate (as in louisiana), request12) Chemical weapons: task order13) Logistics: authorizing14) Phraseological unit: crack on -
10 работа по найму
1. hired labourсдал в наем; сданный в наем — hired out
2. journey-work3. wage employmentрабочий; лицо, работающее по найму — wage earner
-
11 наем
-
12 безвозмездно
1. gratis2. non-repayable3. voluntary4. gratuitous; without compensation -
13 форма договора
бланк заявления; форма договора — proposal form
-
14 безвозмездный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безвозмездный
См. также в других словарях:
bailment — bail·ment / bāl mənt/ n [Anglo French bayllment, from bailler to hand over see bail]: the transfer of possession but not ownership of personal property (as goods) for a limited time or specified purpose (as transportation) such that the… … Law dictionary
Contract of mandate — is a contract of bailment of goods without reward, to be carried from place to place, or to have some act performed about them. Three things are necessary to create a mandate. First, that there should exist something which should be the matter of … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Bailment — describes a legal relationship in common law where physical possession of personal property (chattels) is transferred from one person (the bailor ) to another person (the bailee ) who subsequently holds possession of the property. However, it is… … Wikipedia
bailment — bail‧ment [ˈbeɪlmənt] noun [uncountable] LAW the right to use someone else s property without becoming its owner * * * bailment UK US /ˈbeɪlmənt/ noun [U] ► LAW the right to take possession temporarily of someone else s property: »A contract of… … Financial and business terms
Bailment — Bail ment, n. 1. (Law) The action of bailing a person accused. [1913 Webster] Bailment . . . is the saving or delivery of a man out of prison before he hath satisfied the law. Dalton. [1913 Webster] 2. (Law) A delivery of goods or money by one… … The Collaborative International Dictionary of English
bailment — A delivery of goods or personal property, by one person (bailor) to another (bailee), in trust for the execution of a special object upon or in relation to such goods, beneficial either to the bailor or bailee or both, and upon a contract,… … Black's law dictionary
bailment — A delivery of goods or personal property, by one person (bailor) to another (bailee), in trust for the execution of a special object upon or in relation to such goods, beneficial either to the bailor or bailee or both, and upon a contract,… … Black's law dictionary
bailment — A delivery of goods from the bailor (the owner of the goods) to the bailee (the recipient of the goods), on the condition that the goods will ultimately be returned to the bailor. The goods may thus be hired, lent, pledged, or deposited for safe… … Accounting dictionary
bailment — A delivery of good from the bailor (the owner of the goods) to the bailee (the recipient of the goods), on the condition that the goods will ultimately be returned to the bailor. The goods may thus be hired, lent, pledged, or deposited for safe… … Big dictionary of business and management
bailment for hire — A safekeeping agreement between a safekeeping institution and its customer. A contract whereby a third party bank or other financial institution, for a fee, agrees to exercise ordinary care in protecting the securities held in safekeeping for its … Financial and business terms